in a teenage girl's room